Un missel pour enfant ne doit pas se contenter d’être une transcription des prières (magnifiques) de la liturgie. Il doit aussi guider la vie intérieure tout en étant suffisamment riche pour capter et conserver une attention fatalement distraite.
Les enfants sont naturellement ouverts aux mystères, et en même temps avides d’explications sur les rites de la liturgie qui les intriguent fortement. Ce missel veut les renseigner afin de les aider à bien entrer dans la messe.
Convaincus que l’imagination d’un enfant est une aide pour sa prière, nous avons voulu, en concevant ce missel, introduire abondamment dans les illustrations et les commentaires, le monde invisible de ceux qui accomplissent la liturgie du ciel : les anges.
La messe n’est pas un spectacle auquel on assiste les mains vides… « Les prêtres apprennent aux chrétiens à offrir la Victime divine à dieu le Père dans le sacrifice de la messe, et à faire avec elle l’offrande de leur vie ». nous espérons que les dessins de Joëlle d’Abbadie, en reflétant le sacré et invitant à la méditation, éveilleront des réflexions dans l’esprit de votre enfant et des élans d’amour dans son cœur.
Au début du missel et de chaque partie, nous avons rassemblé dans des petits catéchismes des instructions aptes à nourrir la connaissance et la piété des enfants, ainsi qu’un résumé des principales formules catholiques (page 900). Vous inviterez aussi votre enfant à avoir souvent recours à l’abondant lexique (page 903).
Les pages de l’ordinaire sont copieuses et il faudra plusieurs mois pour en faire le tour. Ceci pour inviter l’enfant à sentir la profondeur et la richesse du saint mystère de la messe…
Le missel comprend :
Le texte français complet pour toute l’année liturgique ( latin - français pour l’ordinaire et les collectes des dimanches et fêtes)
Des petits catéchismes en introduction aux temps liturgiques, et un sur la messe au début du Missel Après chaque dimanche : une résolution pratique pour la semaine
Un lexique assez abondant à la fin du Missel
Le missel existe en plusieurs coloris, teint foncé, vert, rouge, bleu et brun. (l'écriture est dorée sur tous mais l'image ne rend pas aussi bien qu'en vrai)
SOMMAIRE :
Temporal
Le cycle de Noël
Le cycle de Pâques
Ordinaire de la Messe
Sanctoral
Rituel
Recueil de prières
Note des Éditeurs
Pour ce nouveau missel des enfants pour la forme extraordinaire du rite romain (ou missel dit de 1962), conforme au code des rubriques du pape saint Jean XXIII, nous avons pu utiliser – en les adaptant aux enfants – des éléments (traductions, commentaires, introductions...) du Missel quotidien complet (Éditions Sainte-Madeleine) des moines de l’abbaye du Barroux, ainsi que certains travaux de Madame Monique Berger qui les a mis volontiers à notre disposition.